Contrôleur permanent