Dictée suivi de questions corrigée (Le Car)-CFEE 1994

Titre : Le car Le car qui effectue le parcours était entouré de voyageurs et de marchandises ; le chauffeur, aidé d’un adolescent, casait les paniers de légumes ou de poissons. Le levant blanchissait, annonçait l’arrivée du jour ; il y avait déjà beaucoup de monde lorsque Salimata arriva. Tous les regards se tournèrent vers elle ; elle salua, adressa quelques formules de politesse à chacun, puis tranquillement, elle se dirigea vers une place vide et s’assit. Ils se connaissaient tous dans le véhicule. Le car traversa la ville à toute vitesse. Parmi les voyageurs, les bavardages allaient bon train, hommes et femmes échangeaient les nouvelles fraîches. D’après Ousmane SEMBENE QUESTIONS 1°) Expliquez : le levant blanchissait ; les nouvelles fraîches. 2°) Ce sont les mêmes voyageurs qui empruntent le car chaque jour. Relevez les expressions qui le montrent. 3°) a) Analysez les mots suivants : politesse, tranquillement, fraîches. b) Analyse logique de la première phrase du texte. 4°) « le levant blanchissait ». Mettez cette phrase aux autres temps simples de l’indicatif. CORRIGÉE 1°) Le levant blanchissait : il commençait à faire jour ; le soleil se levait - c’est devenu clair Les nouvelles fraîches : les dernières nouvelles - les nouvelles récentes - les nouvelles du jour. 2°) Les expressions qui montrent que les voyageurs se connaissent :

• - Les bavardages allaient bon train
• - Hommes et femmes échangeaient les nouvelles fraîches

3°) a) Politesse : nom commun féminin singulier complément du nom formules. Tranquillement : adverbe de manière, modifie le sens du verbe se dirigeait. Fraîches : adjectif qualificatif, épithète de nouvelles, féminin pluriel b) Analyse logique de la première phrase

• - Le car était entouré de voyageurs et de marchandises : proposition principale
• - Qui effectue le parcours : proposition subordonnée relative, introduite par pronom relatif qui, complément de son antécédent car.
• - Le chauffeur, aidé d’un adolescent, casait les paniers de légumes ou de poissons proposition indépendante.

4°) Présent : Le levant blanchit Passé simple : le levant blanchit Futur simple : le levant blanchira