Voici une proposition de correction pour le sujet du BFEM 2024 :
### I. Compréhension (4 pts)
1. **Indique le lien de parenté qui existe entre la narratrice et les autres personnages du texte. (2 pts)**
– La narratrice est la fille de Mame. Fodé est le cousin du père de la narratrice. La vieille dame est la tante Fodé, cousine du père de la narratrice.
2. **Cite deux passages qui montrent que la vieille dame s’occupe bien de la petite fille pour son voyage. (1 pt)**
– « J’étais accompagnée de ma tante Fodé. »
– « Elle fit frire pour moi du poisson à emporter. »
3. **Donne un titre au texte. (1 pt)**
– « Les préparatifs de vacances à Saint-Louis. »
### II. Vocabulaire (4 pts)
4. **Comment est formé le mot « recommandations » ? (1 pt)**
– Le mot « recommandations » est formé du verbe « recommander » avec le suffixe nominal « -ation » pour indiquer l’action ou l’effet de recommander.
5. **Donne un paronyme de « natale ». (1 pt)**
– « Natal » (qui se rapporte à la naissance).
6. **Explique les expressions soulignées dans les phrases suivantes : (2 pts)**
– « Je connais qui n’ont pas la langue dans la poche. »
– Cela signifie qu’ils sont très loquaces et n’hésitent pas à parler franchement.
– « je ne voudrais pas que tu fasses pauvre figure. »
– Cela signifie que je ne voudrais pas que tu fasses mauvaise impression ou que tu paraisses mal préparé.
### III. Grammaire et maniement de la langue (12 pts)
7. **Donne la nature et la fonction des mots ou expressions soulignés dans le texte. (4 pts)**
– « je grandis » : verbe, noyau du groupe verbal.
– « Mame » : nom propre, complément d’objet indirect.
– « Samba et Yaya » : noms propres, sujets du verbe « seraient ».
– « sa nouvelle ville » : groupe nominal, complément d’objet direct.
8. **Réécris la phrase « Je grandis à Saint-Louis, et Mame disait que j’étais faite pour y rester » en la commençant par Mame disait. (2 pts)**
– « Mame disait que j’étais faite pour rester à Saint-Louis, où j’ai grandi. »
9. **Réécris la phrase suivante au discours indirect. (2 pts)**
– Phrase originale : « Ton père a dit que tu fasses pauvre figure. »
– Discours indirect : « Ton père a dit qu’il ne voulait pas que tu fasses pauvre figure. »
10. **Explique les emplois des temps dans la phrase suivante : (4 pts)**
– Phrase : « Mame me fit aussi mes amulettes pour assurer ma protection dans cette nouvelle ville et me fit promettre de ne plus m’en séparer. »
– « me fit » : passé simple, utilisé pour des actions ponctuelles et achevées dans le passé.
– « fit promettre » : passé simple, utilisé pour une action ponctuelle et achevée dans le passé.
– « ne plus m’en séparer » : infinitif présent, utilisé pour exprimer une action continue ou habituelle à partir d’un moment donné dans le passé.
### Total : 20 points
