La grammaire inclusive aura certainement beaucoup de difficultés pour prospérer au sénégal où l’opposition à l’homoxualité est grandissante. Et l’un des arguments qui pourrait expliquer le rejet de la grammaire inclusive est l’entrée du pronom ‘iel’ dans le dictionnaire Le Petit Robert. « Iel », contraction de « il » et de « elle », désigne soit quelqu’un dont on ne connaît pas le genre, soit quelqu’un qui ne se reconnait ni dans le masculin, ni dans le féminin.
L’ajout de ce mot issu de la grammaire inclusive ne plaît pas à tout le monde en France aussi. À commencer par le député LaRem François Jolivet qui considère sur Twitter que « les auteurs sont les militants d’une cause qui n’a rien de français ». Il a écrit à l’Académie française.